"Schwimmende Löwen" berichtet von einem Phänomen im Okawango Delta in Botswana, wo die dort ansässigen Löwen mit einer Überraschung aufwarten. Tief in der afrikanischen Wildnis zeigen sie ein völlig unerwartetes Verhalten: Sie gehen ins Wasser.
Diese Besonderheit erregt auf der ganzen Welt großes Interesse und wir lernen das Team der Wissenschaftler Christian und Hanlie Winterbach kennen. Um das Verhalten dieser außergewöhnlichen Löwen zu erforschen, beobachten sie die Tiere seit ein paar Jahren.

Einen Winter lang begleiten wir sie bei ihrem Leben und ihrer Arbeit im Okawango Delta, denn der Winter ist die Zeit der großen Flut. Sie erzählten von ihrem Projekt und zeigen uns die atemberaubende Landschaft, die ihre zweite Heimat geworden ist.