Das Zentrum des Bösen
Buffy Summers - Vampir-Jägerin und Highschool-Schülerin - wechselt auf die Highschool von Sunnydale. Doch auch dort kann sie ihrem Schicksal nicht entgehen, denn Sunnydale erweist sich als Tor zum Höllenschlund; genau der richtige Ort für eine Vampir-Jägerin - doch Buffy ist sich noch unschlüssig!

Die Zeit der Ernte
Der Meister, ein mächtiger Vampir, der in ein Verlies verbannt ist, versucht seine Freiheit zu erlangen. Am ''Tag der Ernte '', der alle 60 Jahre stattfindet, spielt er seine ganze Macht aus und Buffy nimmt endlich Ihre Bestimmung - den Kampf gegen das Böse - an.