(OT: Á toi de faire, Mignonne!) ca. 88 Minuten Lemmy Caution ist auf der Suche nach einem Wissenschaftler. Offensichtlich wurde der Mann gekidnappt, denn er hat eine Formel für einen neuen leichtgewichtigen Brennstoff entdeckt.

Disc 2: Eddie geht aufs Ganze

(OT: Comment qu'elle est!) ca. 91 Minuten Der legendäre Lemmy Caution begibt sich in Paris auf Jagd nach zwei mordlustigen Doppelspionen. Ausgerechnet in einer Kunstgalerie macht er eine spektakuläre Entdeckung: Abstrakte Gemälde scheinen geheime Spionagecodes zu enthalten...< p> Küsse, Kugeln und Kanaillen

(OT: Je suis un sentimental) ca. 88 Minuten Kaum hat Michel Gérard seine Gefängnisstrafe abgesessen, taucht er bei seiner Gemahlin auf, die wenig später tot aufgefunden wird. Ihr Geliebter Rupert befürchtet einen Skandal und beauftragt seinen besten Reporter, Barney Morgan, den Fall aufzuklären. Natürlich ohne dass die Polizei eingeschaltet wird...