Kuze will mit dem gekauften Plutonium die japanische Regierung zwingen, seine Forderungen zu erfüllen. Als Motoko und ihre Männer das herausfinden, folgen sie ihm, in der Hoffnung, ihn aufhalten zu können. Doch dann passiert die Katastrophe. Bei einem Kampf mit den Rebellen wird ein Mitglied der Sektion 9 verletzt und eines sogar getötet. Die Regierung hat bereits das Kriegsrecht über Dejima verhängt und die Selbstverteidigungsstreitkräfte zu dessen Durchsetzung entsandt. Ein Bürgerkrieg steht kurz bevor.