Ab durch die Hecke:
Eine ungewöhnliche Clique, ein durchtrieben gerissener Waschbär und eine übermässig bodenständige Schildkröte erwachen aus dem Winterschlaf und müssen feststellen, dass eine eigenartige Tierart namens "Mensch" in ihren Wald eingedrungen ist und dort eine Vorortsiedlung aus dem Boden gestampft hat, die nur durch eine riesige Hecke von ihrem Zuhause getrennt ist. Bald schon lernen die Waldtiere jedoch, mit - und von - dieser sonderbaren neuen Welt namens "Vorstadt" zu leben.

Waschbär Richie zeigt ihnen, dass sie von den Menschen, die ihren Lebensraum geklaut haben, einiges zurück klauen können. Denn, so propagiert Richie: "Die Menschen leben, um zu essen." Es ist also genug für alle da. Die Schildkröte Verne findet Richie verdächtig. Verne ist auch ein bisschen beleidigt, dass Richie einfach so die Anführerrolle übernimmt. Das gutgläubige, hyperaktive Eichhörnchen Hammy hingegen ist begeistert und rettet schliesslich die ganze Bande vor dem schrecklichen Kammerjäger Dwayne, der es mit gemeinen Fallen auf die Kleintiere abgesehen hat.