Die beiden Geheimagenten - der pflichtbewusste Chip und sein schussliger Partner Chap - eilen diesmal einem Bienenschwarm zu Hilfe, erleben eien Flugzeugabsturz im Dschungel, retten eine kleinen Jungen aus den Bergen, werden aus Versehen ins Weltall befördert und machen sotgar Bekanntschaft mit Außerirdischen. Natürlich können sie dabei wieder auf die Unterstützung ihres Teams zählen: Die bärenstarke Muskelmaus Samson, dies erfinderische Trixi und die ungewöhnliche Stubenfliege Summi sind bei jedem Abenteuer mit dabei. Dies DVD enthält: 1. Das verschwundene Testament 2. Samsons Vater 3. Dise Bienenkönigin 4. Baby in Gefahr 5. Chap im All 6. Außerirdische Doppelgänger 7. Abenteuer bei den Kiwis