Typisch Homer! Durch einen Raubüberfall wird er sein gesamtes Erspartes los, was die Urlaubspläne unserer gelben Lieblingsfamilie über den Haufen wirft. Durch einen Billigtrip nach Japan scheint die Situation gerettet. Japan jedoch entpuppt sich als teures Pflaster und die Simpsons sind bald ihr komplettes Urlaubsgeld los. Der Versuch, das Geld für den Rückflug in einer Fernseh-Spielshow zu gewinnen, gerät jedoch zum Horrortrip.

Die Simpsons auf Safari
Manchmal hat Homers unstillbarer Hunger auch seine guten Seiten. Er verhilft den Simpsons zu einer Reise nach Afrika. Dass diese, dort angekommen, in allerhand Abenteuer verwickelt werden, versteht sich von selbst. So verirrt sich die Familie auf der Flucht vor einem Nilpferd und trifft so auf die berühmte Affenforscherin Doktor Bushwell. Als sich herausstellt, dass diese die Affen zur Arbeit in einer Diamantenmiene zwingt, greifen die Simpsons ein und überführen die abtrünnige Forscherin.

Das ist alles nur Lisas Schuld
Durch eine 400 Dollar teure Telefonrechung fliegt auf, dass Lisa mit Brasilien telefoniert hat. Sie ist auf der Suche nach Ronaldo - einem Waisenjungen, den sie finanziell unterstützt. In solch einem Fall halten die Simpsons natürlich zusammen und fliegen gemeinsam nach Brasilien, um den Jungen zu suchen. Als wäre die Situation nicht schon kompliziert genug, wird Homer dort auch noch entführt. Die Entführer verlangen 50.000 Dollar Lösegeld. Der Einzige, der Homer helfen kann ist Mr. Burns.

Die Queen ist nicht erfreut
Bart im Glück! Immerhin findet man nicht jeden Tag einen Tausend-Dollar-Schein. Die Idee, den Schein in seinem privaten Museum auszustellen, füllt Barts Sparschwein mit weiteren 3000 Dollar. Von diesem Geld fliegen die Simpsons nach England, wo sie natürlich unangenehm auffallen und Homer einen Unfall mit der Queen verursacht. Als Strafe landet er im Londoner Tower. Neben Tony Blair und J.K. Rowling, treffen die Simpsons auf eine Person, von der sie nicht einmal wussten, dass sie existiert - Homers Stiefschwester.