Ferienzeit ist die Zeit für Spiel, Spass, reisen und das Kennenlernen von Menschen und neuen Plätzen. Verbringen wir also die Sommerferien mit Lolek und Bolek. Wir werden zusammen mit ihnen jede Menge heitere, amüsante, und manchmal sogar ganz verrückte Abenteuer erleben.

7 Episoden:

- Der erste Ferientag
- Der Wilderer
- Die Giraffe
- Das Abenteuer in der Wüste
- Der Schatz
- Die Reise per Anhalter
- Das Seeabenteuer